Functional assessment of missense variants of uncertain significance in the cancer susceptibility gene PALB2