Modeling the response to changes in tropospheric methane concentration: Application to the Permian‐Triassic boundary