Direct Coulomb explosion of N2O2+ induced by monochromatic extreme ultraviolet photons at 38.5 eV