Minimum weight design of non‐linear elastic structures with multimodal buckling constraints