Probing resonance states in high-energy interaction: a novel approach using complex network technique based on symmetry scaling