Radiative and nonradiative transitions exhibited by Er3+ ions in mixed yttrium-erbium aluminum garnets