CardioClassifier: disease- and gene-specific computational decision support for clinical genome interpretation