Global dynamical properties of Euler and backward Euler