Adsorption equilibria and rate parameters for nitrogen and methane on Maxsorb activated carbon