Quantification of upconversion photon and thermosensitive feedback in Er3+/Yb3+ doped fluorotellurite glasses