Time‐Dependent Free‐Particle Salpeter Equation: Numerical and Asymptotic Analysis in the Light of the Fundamental Solution