Isolated avulsion fracture of the subscapularis tendon with medial dislocation and tear of biceps tendon in a skeletally immature athlete: a case report