To Be or Not To Be Symmetric: That Is the Question for Potentially Active Vibronic Modes