Development and Characterization of a Nanobody against Human T-Cell Immunoglobulin and Mucin-3