Family differences in relative growth of diploid and triploid Atlantic salmon (Salmo salar L.)