Improvement of the corrosion resistance of PVD hard coating–substrate systems