Understanding Functionalization of Titanium Carbide (MXene) with Quinones and Their Pseudocapacitance