Unconventional bound states in the continuum from metamaterial-induced electron acoustic waves