Natural Selection in a Bottle