On gauge couplings and thresholds in Type I Gepner models and otherwise