Direct observation of crystallization of amorphous Mg-bearing silicate grains into Mg$\mathsf{_{2}SiO_{4}}$ (forsterite)