A single origin of Batesian mimicry among hybridizing populations of admiral butterflies (Limenitis arthemis) rejects an evolutionary reversion to the ancestral phenotype