Synergetic Anion–Cation Redox Ensures a Highly Stable Layered Cathode for Sodium‐Ion Batteries