Finite size effects on the galaxy number counts: Evidence for fractal behavior up to the deepest scale