Chemical insights into electrophilic fluorination of SnO2 for photoelectrochemical applications