Degradation of discontinuous gold films under MeV heavy‐ion bombardment