On the continuability of periodic orbits of parametrized three-dimensional differential equations☆