Probabilistic analysis of fluorescence signals for monitoring dual reticulation water recycling schemes.