Counteracting stem cell expansion during wound repair