The elastic constants of a particulate‐filled glassy polymer: Comparison of experimental values with theoretical predictions