Plasmonic lateral forces on chiral spheres