After the red passport: towards an anthropology of the everyday geopolitics of entrapment in the EU's ‘immediate outside’