Numerical Approximation of Second-Order Elliptic Problems in Unbounded Domains