MgO-Supported Iridium Metal Pair-Site Catalysts Are More Active and Resistant to CO Poisoning than Analogous Single-Site Catalysts for Ethylene Hydrogenation and Hydrogen–Deuterium Exchange