Transfer mechanisms and geometry effect on the dynamics of excitons in boron-containing GaAs alloys: Time-resolved photoluminescence investigation