Epigenetics of floral homeotic genes in relation to sexual dimorphism in the dioecious plant Mercurialis annua