First-difference fluctuations and the complexity of simple population models exhibiting chaos