On the concept of embedded resonators for passive vibration control of tyres