Space Representation and Object Positioning in Natural Language Driven Image Generation