On the Mechanism of Quinol Oxidation in thebc 1 Complex*