Predicting Binding from Screening Assays with Transformer Network Embeddings