Unravelling the factors decisive to the implementation of EPODE-derived community approaches targeting childhood obesity: a longitudinal, multiple case study