Synthesis, crystal structure and magnetic properties of a novel nitroxide biradical. Theoretical investigation of the exchange mechanisms