Modified control software for imaging ultracold atomic clouds