Functional characterization of a plant-produced infectious bursal disease virus antigen fused to the constant region of avian IgY immunoglobulins