Sensitization of TiO2 nanosheets with Cu–biphenylamine framework to enhance photocatalytic degradation performance of toxic organic contaminants: synthesis, mechanism and kinetic studies