Approximate dispersion relations for waves on arbitrary shear flows