Hypoxia gradually augments metabolic and thermoperceptual responsiveness to repeated whole‐body cold stress in humans