Influences of Functionalized Nanoclays on Morphology and Mechanical Properties of Polyvinyl Alcohol-Based Composites by Twin-Screw Extruder