Stock returns and the transfer of information between the New York and Tokyo stock exchanges